10 วิธีเลือกบริษัทรับทำ SEO ให้เว็บไซต์และธุรกิจคุณเติบโตมากขึ้น
SEO

10 วิธีเลือกบริษัทรับทำ SEO ให้เว็บไซต์และธุรกิจคุณเติบโตมากขึ้น

SEO (Search Engine Optimization) ถือเป็นหนึ่งในเทคนิคของการทำการตลาดออนไลน์ ที่จะเข้ามาช่วยทำให้และธุรกิจของคุณเป็นที่รู้จักมากขึ้น ผ่านการทำให้เว็บไซต์คุณติดอันดับต้น ๆ ของหน้าแสดงผลการค้นหาในคีย์เวิร์ดที่ต้องการ ซึ่งในปัจจุบันการทำ SEO ให้กับธุรกิจนั้นก็มีทางเลือกในการทำมากมาย เช่นการศึกษาหาความรู้และลงมือทำเอง หรือใช้บริการ “บริษัทรับทำ SEO” ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านการทำ SEO เพื่อธุรกิจก็ทำได้เช่นกัน โดยวิธีแบบหลังกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นในยุคนี้ เพราะช่วยให้การทำ SEO ของธุรกิจคุณได้ผลลัพธ์อย่างมีประสิทธิภาพ และประหยัดเวลากว่าการลงมือทำเอง แต่ก่อนที่คุณจะเริ่มมองหาบริษัททำ SEO นั้นคุณควรต้องศึกษาเทคนิค 10 วิธีในการเลือกบริษัทรับทำ SEO ให้ธุรกิจได้ผลลัพธ์มากที่สุด เพื่อเป็นการเตรียมความพร้อมก่อนการจ้างบริษัทรับทำ SEO รู้วิธีการทำ SEO ที่ถูกต้อง ป้องกันไม่ให้คุณถูกเอาเปรียบจากบริษัทรับทำSEO ที่ไม่หวังดี โดยทั้ง 10 วิธีที่ว่า มีรายละเอียดทั้งหมดดังนี้ 1. SEO คืออะไร ?  SEO ย่อมาจาก Search Engine Optimization หมายถึง การปรับแต่งเว็บไซต์ให้เหมาะสมกับ Search Engine…

คู่มือการใช้ Google Search Console เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้กับ SEO
SEO

คู่มือการใช้ Google Search Console เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้กับ SEO

สำหรับใครที่อยากจะทำเว็บไซต์ให้ได้ SEO ที่มีประสิทธิภาพ คงหลีกเลี่ยงเครื่องมือที่ชื่อว่า Google Search Console ไม่ได้. เพราะเป็นเครื่องมือที่เป็นพื้นฐานข้อมูลทุกอย่างที่นักทำ SEO และทำเว็บไซต์ต้องการจะรู้ ไม่ว่าจะเป็นคีย์เวิร์ดที่ติดอันดับ, ค่า CTR จากคีย์เวิร์ดต่างๆ, ประสิทธิภาพของเว็บไซต์ที่กูเกิ้ลชอบ. และอีกหลายๆอย่าง. เรียกว่าเป็นไฟล์บังคับกับการต้องใช้เครื่องมือนี้ให้เป็นกันเลยทีเดียว ถ้าคุณอยากได้ข้อมูลที่สำคัญ ในบทความนี้ผมได้เพิ่มเทคนิคบางส่วนที่ผมนำมาใช้เองมาแชร์ให้กับทุกท่าน และการดูค่าต่างๆที่จะช่วยให้การปรับปรุงSEO ประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น. ถ้าพร้อมแล้วเราไปดูกันเลยครับ!! ติดตั้ง Google Search Console ให้เข้าในส่วนของเว็บไซต์ Google search console จากนั้นหากเริ่มต้นใช้ครั้งแรกเราจะเข้าหน้าต่างของการเพิ่มโดเมน แต่หากไม่ใช่ครั้งแรกให้กดตรง “Add Property” ในส่วนของการเพิ่มเว็บไซต์จะมีให้เราเลือกอยู่ 2 ส่วน นั่นคือการเพิ่มด้วยโดเมน(Domain) และก็เพิ่มในหน้าเว็บไซต์บางหน้า(URL Prefix). ในส่วนของการกรอก ผมแนะนำให้เราเลือกในส่วนของคำนำหน้าURL(URL Prefix) เพราะในขั้นตอนการ Verify เราจะสามารถทำได้ง่ายและหลากหลายมากกว่า จากนั้นพิมพ์เว็บไซต์ของเรา และกดดำเนินการต่อ เมื่อกดดำเนินการต่อ ตัวเครื่องมือจะนำมาสู่หน้าของการยืนยันเว็บไซต์(Verify) การยืนยันเว็บไซต์ จะมีด้วยกันทั้งหมด 5 วิธี….

คู่มือทำ onpage ด้วยตัวเองให้เหมาะกับปี 2021
SEO

คู่มือทำ onpage ด้วยตัวเองให้เหมาะกับปี 2021

การทำให้หน้าของเราติดseoได้อย่างชัวร์สิ่งแรกที่เราควรจะทำคือการปรับ On-page หรือหน้าเว็บไซต์ของเราให้ถูกหลัก Google bot ก่อน ให้ตัวบอทเก็บข้อมูลสิ่งที่เราอยากให้เก็บได้ถูกต้อง. แล้วหน้าที่เราต้องการก็จะถูกเก็บข้อมูลบน Site Index ครับ ก่อนที่จะไปเรื่องของการทำ On-page. ผมอยากจะให้เพื่อนๆได้เห็นภาพกระบวนการเก็บข้อมูลของกูเกิ้ลบอทสั้นๆก่อน เริ่มจากการ Crawling คือการที่บอทเข้าไปเก็บข้อมูลในเว็บไซต์ของเราแต่ละหน้า. จากนั้นก็จะทำการ Indexing หรือก็คือการนำข้อมูลที่ได้เก็บรวบรวมไว้. จากนั้นจึงค่อยนำข้อมูลของเราไปประมวลผลและจัดทำเป็น Ranking หรือจัดอันดับของเราบนการค้นหาต่อไป ข้อดีของการทำ On-Page คืออะไร? การทำ On-page จะช่วยให้การทำ Indexing นั้นทำให้เราส่งข้อมูลที่ถูกต้องให้กับกูเกิ้ลบอท หรือเรียกได้ว่าการจัดการข้อมูลบนเว็บไซต์เพื่อให้ตัวกูเกิ้ลบอทเก็บข้อมูลได้ตรงตามที่เราต้องการ การทำ On-page นั้นไม่ยากเลยครับ ใครก็สามารถทำได้แค่รู้หลักการ. โดยในบทความนี้ผมจะเพิ่มวิธีการจริงที่ผมใช้และข้อมูลจากการวิจัยของเว็บไซต์ดังๆมาช่วยซัพพอร์ตให้เห็นภาพกันมากขึ้นครับ Checklist SEO ออนเพจ สิ่งสำคัญที่จะทำให้ตัวบอทกูเกิ้ลรู้ว่าหน้านี้เราต้องการเน้นคีย์เวิร์ดอะไร. มีอะไรบ้างมาดูกันครับ Title H1 ให้เราใส่คีย์เวิร์ดหลักของหน้านั้นที่เราต้องการลงใน H1 เช่นบทความนี้ผมต้องการเน้นคีย์เวิร์ดคำว่า “On-page”. ผมจึงตั้งหัวข้อบทความนี้ว่า “คู่มือทำ on page ฉบับปี 2021″. ในส่วนของ…

อยากเพิ่มTrafficให้เว็บไซต์ ทำไมต้องเพิ่ม Pages? [Case Study]
SEO

อยากเพิ่มTrafficให้เว็บไซต์ ทำไมต้องเพิ่ม Pages? [Case Study]

เป้าหมายในการทำ SEO นอกจากจะเป็นเรื่องของการดันอันดับคีย์เวิร์ดแล้ว การเพิ่มTraffic หรือเพิ่มคนเข้าเว็บไซต์นั้นเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ช่วยผลักดันให้ธุรกิจเกิดยอดขายมากขึ้นเช่นกัน. ทีนี้คำถามคือ เราจะมั่นใจได้อย่างไรว่าการเพิ่มPages หน้าบริการ หรือบทความ จะช่วยเราในเรื่องของการเพิ่มTraffic ให้กับเว็บไซต์ได้? ความสัมพันธ์ระหว่างการเพิ่ม Traffic, Pages และคีย์เวิร์ดที่ติด ความสัมพันธ์ระหว่าง คนเข้าเว็บไซต์ หน้าบนเว็บไซต์ และคีย์เวิร์ดที่ติดกูเกิ้ล ความสัมพันธ์เป็นอย่างไร เราลองมาดูข้อมูลแต่ละชุดกันครับ ข้อมูลเว็บไซต์ชุดที่ 1 เส้นกราฟสีฟ้าคือ จำนวนหน้าบนเว็บไซต์ เส้นกราฟสีส้ม คือ จำนวนคนเข้าเว็บไซต์แบบธรรมชาติ(จากการค้นหาบน Google) เส้นกราฟสีม่วง คือ คีย์เวิร์ดต่างๆที่ติดอันดับบน Google จะเห็นว่าความสัมพันธ์ของทั้ง 3 อย่างนั้นไปด้วยกัน. นั่นคือยิ่งมี Pages มาก ส่งผลให้คีย์เวิร์ดที่ติดนั้นมากตาม และทำให้เกิด Traffic มากขึ้นตามไปด้วย สังเกตในช่วงก่อนถึงเดือนเมษายน 2019 นั้นมีการเพิ่มบทความจำนวนมาก. หลังจากนั้นไม่กี่เดือนเมื่อคีย์เวิร์ดติดอันดับทำให้จำนวนคนเข้าเว็บไซต์พุ่งตาม ในกรณีที่สงสัยว่าอัพบทความบ่อยแค่ไหนถึงจะดีต่อ SEO. หรือถ้าอัพเยอะจะส่งผลเสียหรือไม่. ลองอ่านในบทความที่แปะลิงก์นี้ได้ครับ ข้อมูลเว็บไซต์ชุดที่ 2 การใช้หลักการ Trustworthiness…

คู่มือเริ่มต้นทำSEOด้วยตัวเองให้ติดหน้าแรกฉบับปี 2021
SEO

คู่มือเริ่มต้นทำSEOด้วยตัวเองให้ติดหน้าแรกฉบับปี 2021

คู่มือการทำSEOด้วยตัวเอง โดยปกติการทำSEOนั้นใช้เวลาเริ่มต้น 3-6 เดือนในการเห็นผลลัพธ์(บางคีย์เวิร์ดก็มากกว่า) ดังนั้นถ้าทำผิดตั้งแต่แรกค่อนข้างจะเสียเวลาเลยทีเดียว คู่มือนี้จะช่วยให้คุณเริ่มต้นอย่างถูกต้องให้คุณได้รู้ว่าเรื่องไหนบ้างที่สำคัญต่อSEO และวิธีการเริ่มต้นควรเริ่มจากอะไร ในการทำSEOต้องเริ่มจากการวางโครงสร้างอย่างถูกต้อง ซึ่งวิธีการบางส่วนผมยกมาจากหลักสูตร เวิร์คช็อปBlueprint SEO ในช่วงแรกของการทำSEOครับ. เช็ค Keyword ก่อนทำ SEO นั่นคือการเริ่มเช็คคีย์เวิร์ดก่อนว่ามีคีย์เวิร์ดอะไรที่น่าสนใจบ้าง. โดยสิ่งสำคัญที่เราต้องการรู้จากคีย์เวิร์ดนั้นคือสิ่งที่เรียกว่า “Search Volume” Search Volume คือการรู้จำนวนปริมาณการค้นหาใน 1 เดือน เช่น คำว่า “Keyword” มีการค้นหาเฉลี่ยที่ 3,600 ครั้งต่อเดือน(ในประเทศไทย) ดังรูป การรู้ Search Volume จะช่วยให้เรารู้ว่าคีย์เวิร์ดไหนสำคัญ เพราะมีหลายครั้งที่ผมเคยเจอ บางคนที่ต้องการทำSEO หรือยิงGoogle Ads ไม่รู้จำนวนของการค้นหาในคีย์เวิร์ดนั้น. ทำให้สูญเสียจำนวนการค้นหาไป ยกตัวอย่างคำว่า “คีย์เวิร์ด” กับ “keyword” แม้ว่าจะเป็นคำเดียวกัน แต่มีการค้นหาที่ต่างกันอยู ดังนั้นก่อนที่เราจะทำ Google Ads หรือ SEO จะต้องเก็บลิสคีย์เวิร์ดไว้ก่อนทุกครั้งเพื่อจะได้นำคีย์เวิร์ดที่สำคัญจริงๆมาใช้งาน เรียกคนเข้าเว็บไซต์ให้กับเรา…

ต้องอัพบทความบ่อยแค่ไหนเพื่อติดSEO
SEO

ต้องอัพบทความบ่อยแค่ไหนเพื่อติดSEO

สำหรับธุรกิจที่กำลังทำเว็บไซต์ใหม่ แน่นอนว่าสำหรับธุรกิจที่ต้องการทำSEOและบทความSEOนั้น คงหนีไม่พ้นกับความสงสัยว่า “ต้องทำในปริมาณเท่าไหร่ ถึงจะดีต่อSEO?” ในบทนี้ผมจะมีแนวทางสำหรับเว็บไซต์ใหม่ในเรื่องของปริมาณ และสิ่งที่ต้องโฟกัสมากกว่าแค่เรื่องของ Traffic มีอะไรบ้างเรามาดูกันครับ ทำบทความติดSEO ต้องโฟกัสเรื่องอะไร? คำแนะนำที่ผมมักจะพูดคือ “ยิ่งมีบทความเยอะยิ่งดีต่อSEO” ใช่ครับนั่นคือสิ่งที่ส่งผลต่อ SEO. ดังนั้นสิ่งที่เราไม่ควรโฟกัสคือเรื่องของปริมาณบทความ. อ้าว ทำไมพูดย้อนแย้ง! การมีบทความยิ่งเยอะยิ่งดี. แต่ไม่ใช่กับการโฟกัสบทความseoในช่วงแรก. สิ่งแรกที่สำคัญคือคีย์เวิร์ดที่เราจะนำมาเขียนบทความควรจะใช้คำว่าอะไร? การโฟกัสที่คีย์เวิร์ดก่อน เมื่อบทความติดseo จะช่วยให้เราได้Trafficจำนวนมาก คุณรู้ไหมครับว่าบทความ 1 บท สามารถสร้างรายได้ในจำนวนมหาศาลได้อย่างไร? ในอเมริกามีคีย์เวิร์ดที่ยอดฮิตมากสำหรับสายสุขภาพ นั่นคือ “how to lose weight” หรือก็คือค้นหาวิธีกาลดน้ำหนัก. ซึ่งในคีย์เวิร์ด “how to lose weight” มีการค้นหาในอเมริกาถึง 201,000 ครั้งต่อเดือน บทความที่ติดอันดับต้นๆคือ https://www.healthline.com/nutrition/how-to-lose-weight-as-fast-as-possible ซึ่งเมื่อเรามาดูข้อมูลภายในทั้งในส่วนของปริมาณคนเข้ามาดูบทความ(Traffic) และคีย์เวิร์ดทั้งหมดที่ติดจากบทความนี้ในรูปด้านล่าง จากข้อมูลจะเห็นว่าบทความนี้ได้คนเข้ามาดูบทความในลักษณ์ Organic จำนวน 324,xxx user ในส่วนของคีย์เวิร์ดที่ติดจากบทความมีจำนวน 15,1xx คีย์เวิร์ด…

อย่าเพิ่งเชื่อผลลัพธ์ SEO ถ้ายังไม่ได้อ่านบทความนี้
SEO

อย่าเพิ่งเชื่อผลลัพธ์ SEO ถ้ายังไม่ได้อ่านบทความนี้

บอกก่อนครับว่าบทความนี้อาจจะทำให้คุณหมดความเชื่อมั่นกับการทำ SEO ที่ผ่านมา(สำหรับคนมีประสบการณ์ในการจ้าง). และสำหรับใครที่ตอนนี้มี Backlink หลักหมื่น ในเว็บไซต์ของตัวเอง. บทความนี้จะไม่ช่วยคุณเลย แต่สำหรับใครที่ยังสนใจและอ่านจนจบ บทความนี้จะช่วยคุณในเรื่องของ 1.คุณจะไม่ถูกหลอกกับคำโฆษณาเช่น “ทำ SEO ติดอันดับ 1 ใน 3 เดือน”2.คุณจะรู้ว่าจะวางแผนการทำSEOให้กับเว็บไซต์ของเราอย่างไรดี และรู้วิธีดูเอเจนซี่ที่รับทำSEO การทำ SEO ที่ถูกต้อง. เราได้อะไรบ้าง หลายคนเข้าใจว่าประโยชน์จากการทำ seo. คือเว็บไซต์เราติดอันดับ 1. ซึ่งก็ถูกต้องครับ นั่นคือการประโยชน์ของการทำ seo แต่! คุณรู้ไหมว่ามีคีย์เวิร์ดที่ถ้าเราติดอันดับ 1 แล้ว. เราก็ไม่ได้ประโยชน์อะไรเหมือนกัน !! โอเคครับถ้างงกับข้อความข้างบน. ผมจะอธิบายให้เมื่อคีย์เวิร์ดของเราติดหน้า 1 จริงๆแล้วเราจะได้รับประโยชน์ใน 2 อย่างด้วยกันนั่นคือ 1.Traffic ที่เพิ่มเข้ามาจำนวนมหาศาล ในทุกๆเดือน2.ยอดขายหรือLeadที่เพิ่มขึ้นตามจำนวน Traffic ที่เพิ่มขึ้น นี่คือประโยชน์หลักที่เราควรจะได้รับจากการทำ SEOแล้วทำไมผมถึงพูดเรื่องนี้ครับ เพราะจริงๆแล้วมีคีย์เวิร์ดที่ติดหน้า 1 แต่เราไม่ได้ประโยชน์จาก2ข้อที่ผมกล่าวถึงนะสิ! โดยวิธีการนี้มักจะใช้กับกลุ่มที่รับทำSEOสายเน้นทำอันดับติดไว(แต่ติดยาวไหมนั่นอีกเรื่อง) ผมเรียกกลยุทธ์นี้ว่า”ปั้นดาวลงดิน“ กลยุทธ์”ปั้นดาวลงดิน”…

เช็ค Site Audit&Explorer ฟรี! ด้วย Ahrefs.
SEO

เช็ค Site Audit&Explorer ฟรี! ด้วย Ahrefs.

สำหรับใครหลายคนที่อยากใช้เครื่องมือ SEO กับเว็บไซต์ของตัวเอง หรือกับลูกค้าก็ได้. วันนี้ผมมีเครื่องมือดีๆมาฝากครับ นั่นคือเครื่องมือที่มาจาก Ahrefs และฟังก์ชั่นที่เราจะใช้กันคือ Site Audit และ Site Explorer จริงๆแล้วฟังก์ชั่นน Ahrefs หลักๆทั้งหมดมีถึง 5 ฟังก์ชั่น นั่นคือ Site Audit, Site Explorer, Keywords Explorer, Content Explorer และ Rank Tracker แต่เหตุผลที่เลือกแค่ Site Adit กับ Site Explorer ก็เพราะว่าตอนนี้ Ahrefs เปิดให้ฟังสองฟังก์ชั่นนี้แบบฟรี(เหตุผลของตามหัวข้อ). ดังนั้นใครสนใจฟังก์ชั่นทั้งหมดของ Ahrefs ในตอนนี้ยังมีเปิดให้ทดลองใช้ 7 วัน โดยจ่ายแค่ $7 ครับ.(เกิน 7 วันจะเก็บค่าใช้จ่ายรายเดือน) เรามาดูกันครับว่า 2 ฟังก์ชั่นที่พูดถึง สามารถใช้ประโยชน์อะไรได้บ้าง Site Audit…

รู้จัก SERP Feature ก่อนทำ SEO และ Google มีฟีเจอร์อะไรบ้าง?
SEO

รู้จัก SERP Feature ก่อนทำ SEO และ Google มีฟีเจอร์อะไรบ้าง?

สำหรับบทความนี้เราจะมาเจาะลึกว่าเจ้า “SERP feature” คืออะไร, มีกี่แบบ และสามารถให้ประโยชน์กับเว็บไซต์ของเราในด้านไหนได้บ้างหากเราทำให้คอนเทนต์ของเราติดบน serp ได้ SERP Feature คืออะไร ก่อนที่จะไปเรื่อง SERP feature. เรามาทำความเข้าใจกับคำว่า “SERP” กันก่อนครับ คำว่า SERP ย่อมาจาก Search Engine Results Page. โดยใน SEO. จะหมายถึงการแสดงผลข้อมูลที่มาจากการค้นหา ที่แสดงผลจาก “Keyword” ที่เราพิมพ์ยกตัวอย่าง เมื่อผมพิมพ์คำว่า “Arnold” ในความหมายของ SERP. ก็จะหน้าตาแบบนี้ จะเห็นว่าของมูลที่เราพิมพ์คำว่า “Arnold” ได้ถูกตีความเป็นหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น ข้อมูลประวัติ(ด้านซ้ายมือ), รูปภาพ, คลิปวีดีโอ และข้อมูลการค้นหาทั่วไป. ทั้งหมดนี้คือนิยามของคำว่า “SERP” ครับ. อย่างที่เห็นว่าเมื่อเราพิมพ์คีย์เวิร์ดคำที่ต้องการจะถูกตีความหมายได้หลายรูปแบบ (จากตัวอย่าง ทั้งประวัติ, รูปภาพ หรือวีดีโอ) ทั้งหมดโดยรวมนี้เราเรียกว่าเป็น Feature ของ SERP…

วิธีสร้างทีมเขียนบทความ SEO ให้กับสายธุรกิจ
SEO

วิธีสร้างทีมเขียนบทความ SEO ให้กับสายธุรกิจ

การทำ seo ผมพูดมาตลอดว่าคือการลงทุนระยะยาวให้กับบริษัทองค์กร เมื่อ keyword ติดอันดับใน Google แล้วจะส่งผลต่อการนำลูกค้าเข้ามาหาเราได้ง่ายขึ้นและยังเป็นการสร้าง branding ที่แข็งแรงให้กับตัวเว็บไซต์เอง รวมถึงในระยะหลัง  ให้ความสำคัญกับการ ให้ความสำคัญกับฉันก็ ให้ความสำคัญกับอัลกอริทึมของ ให้ความสำคัญกับเรื่องของกู ให้ความสำคัญกับบทความที่ได้คุณภาพ ที่จะต้องตรงกับหลักการ E-A-T Factor มากยิ่งขึ้น   จากประสบการณ์ในการทำ seo ในกลุ่มธุรกิจ ผมมองว่าการทำseoสายContentเป็นการลงทุนในกลุ่มนี้ ระยะยาวที่ดีที่สุด  แปลว่าต้องมานั่งเขียนบทความใช่ไหม?? ทำอย่างไรหากไม่สามารถเขียนบทความให้เว็บไซต์ได้ นี่เป็นปัญหาหลักของผู้ประกอบการ 95% (ตัวเลขนี้ผมคิดขึ้นเอง แต่คิดว่าน่าจะจริงจากประสบการณ์)    เรามาดูกันครับว่าสาเหตุมาจากอะไรบ้าง ช่วยผมตอบด้วยนะครับว่าตรงกับตัวคุณมากแค่ไหน 1. เป็นคนที่ไม่ได้เขียนบทความอยู่แล้ว พอลองเขียนกลับพบว่าใช้เวลาเยอะมาก เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกครับ เพราะการเขียนบทความต้องให้เวลาในการฝึกฝนพอสมควร (ทุกวันนี้การเขียนบทความสำหรับผมก็ยังเป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลามากอยู่) 2. ไม่มีเวลา ไหนจะต้องดูแลธุรกิจ พนักงาน ดูแลครอบครัว หรือสุขภาพ การดูแลธุรกิจคือหัวใจสำคัญของผู้ประกอบการ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องไม่ง่ายเลยที่ตัวผู้ประกอบการจะแบ่งเวลามาเขียนบทความ (ยกเว้นบางท่านที่ผมเคยเจอแค่เป็นคนที่ชื่นชอบการอัพเดทด้วยการเขียนBlog อยู่แล้ว) ด้วย 2 ปัญหานี้ จึงทำให้หลายๆบริษัทนั้นไม่สามารถเริ่มการทำ SEO ได้…